![](https://static.wixstatic.com/media/845fe2_1cf2975914974510ab9e3b590396354a~mv2.jpg/v1/fill/w_614,h_753,al_c,q_85,enc_avif,quality_auto/845fe2_1cf2975914974510ab9e3b590396354a~mv2.jpg)
Berfi Dicle ÖÄŸüt
Tanefilm Production
Scriptwriter / Director
Producer
OÄŸul Sokak No:3, D:4
Arnavutköy-Ä°stanbul / Turkey
Mobil: +90 532 2964942
Office Telephone & Fax: +90 212 2657692
Email: berfidicle@gmail.com
Başlık
news: THE WATERS OF BABYLON
DISTRIBUTING IN US, UK, CA, AU, NZ
https://www.youtube.com/watch?v=POtrew4qgzc
AND DISTRIBUTING IN TURKEY IN 1TH OF MARCH 2024
https://boxofficeturkiye.com/film/iki-nehir-arasinda--2017106
TEASER OF THE FILM:
https://vimeo.com/manage/videos/815641690
AND NEW FEATUR FILM PROJECT:
THE SEAGULL'S DREAM
FEATURE FILM PROJECT IN PRE-PRODUCTION
2024
https://vimeo.com/893276958
For getting new news from us please visit The Waters of Babylon's page in Facebook
https://www.facebook.com/Waters-of-Baylon-100246358469257
and imdb:
https://www.imdb.com/name/nm10369961/
![](https://static.wixstatic.com/media/845fe2_e3526eb99a6348888092036089e3c220~mv2.jpg/v1/fill/w_438,h_530,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/845fe2_e3526eb99a6348888092036089e3c220~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/845fe2_e3526eb99a6348888092036089e3c220~mv2.jpg/v1/fill/w_438,h_530,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/845fe2_e3526eb99a6348888092036089e3c220~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/845fe2_8bed2cdaf3444e228076b921b45b02af~mv2.jpg/v1/fill/w_706,h_530,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/845fe2_8bed2cdaf3444e228076b921b45b02af~mv2.jpg)
1. Başlık
![](https://static.wixstatic.com/media/11062b_66b9234563324488b85be02dcf1db183f000.jpg/v1/fill/w_980,h_551,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/11062b_66b9234563324488b85be02dcf1db183f000.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/845fe2_c3073768f38b4a95b2870700414ee8b2~mv2.jpeg/v1/fill/w_598,h_331,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/845fe2_c3073768f38b4a95b2870700414ee8b2~mv2.jpeg)
![](https://static.wixstatic.com/media/845fe2_9b955b449ba1401f90caa506d2d91838~mv2.jpg/v1/fill/w_600,h_338,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/845fe2_9b955b449ba1401f90caa506d2d91838~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/845fe2_c7edfb1e05dc493c99c7e2dbdb551628~mv2.jpg/v1/fill/w_446,h_315,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/845fe2_c7edfb1e05dc493c99c7e2dbdb551628~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/845fe2_13245da7a49449248a488638bc784c33~mv2.jpg/v1/fill/w_446,h_315,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/845fe2_13245da7a49449248a488638bc784c33~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/845fe2_c9ec54f84157432e892ff5ae6c8d5fad~mv2.jpg/v1/fill/w_600,h_200,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/845fe2_c9ec54f84157432e892ff5ae6c8d5fad~mv2.jpg)
Filmography of Documentary Films
previous films
and
documentaries
​
![Afiş Kayıp Toprakların Torunları.jpg](https://static.wixstatic.com/media/845fe2_75f07d3532b04f00a3b949fdf83c6dc0~mv2_d_1587_1984_s_2.jpg/v1/fill/w_313,h_391,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/Afi%C5%9F%20Kay%C4%B1p%20Topraklar%C4%B1n%20Torunlar%C4%B1.jpg)
Kayıp Toprakların Torunları (Descendants of the Lost Lands) 72 Minutes, – 2010
www.youtube.com/watch?v=HPRUXBqZiAc
47. International Antalya Film Festival, National Documentary Film Award, 2010
4. Aegean Documentary film days, special screening. 2011
30. International Ä°stanbul Film Festival, Special Screening. 2011
Roma Independent Film Festival, Documentary Film Special screening, 2011
Paris Turkish Film Festival, special screeninng, 2012
​
![karda_acan_menekÅŸeler_afiÅŸ.jpg](https://static.wixstatic.com/media/845fe2_2fe707aad27742bcb2fe34d995ded0f7~mv2.jpg/v1/fill/w_374,h_441,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/karda_acan_menek%C5%9Feler_afi%C5%9F.jpg)
Karda Açan MenekÅŸeler (Blooming in the Snow), 52 Minutes – 2013
TRT International Documentary Film Awards, National of Proffessionals category, First award 2014
23. Adana Golden Globe Film Festival, participated in Contemporary Turkish Cinema Special Screening, 2014
5. Malatya Film Festival, Documentary Film Awards, 2014
2. Bosphourus Film Festival, Documentary Film Awards. 2014
3. Lake of Van, Documenatry film festival, best director award, 2014
Filmography of Director
Nisan Balığı (April Fish), 85 Minutes - 2008 (TV film – Digitürk- Türkmax.)
​
https://www.imdb.com/name/nm10369961/
​
​
​
BLOOMING IN THE SNOW
Teachers visit the villages of MuÅŸ to convince families to send their daughters to school who are deprived of their rights of education and marginalized from the education system. Their aim is not to improve the absenteeism of the students; instead to encourage the senior female students in continuing their high school education. Mahide is a girl who lives in one of those villages called Yücetepe. She is the only one in her family, compared to her sisters, who wants to continue her education. She continued her education the result of teachers convinced her parents. This movie tells the story of the hardship that Mahide go through for the sake of studying, puts MuÅŸ Girls Central Boarding School under the spotlight. Because in the east of Turkey those schools going to be closure the reason of to be target of much speculation. But in the majority of families want to send their daughters to girl’s boarding schools. The film also questions the paradox of girl’s boarding schools closure.
“Violets blooming in the Snow” aimed to focus at awareness to girl’s enrollment especially in East of Turkey and film has one’s sight to display boarding schools functions over there.
![karda_açan_menekşeler_görsel_3.jpg](https://static.wixstatic.com/media/845fe2_9d96b9d65295405f8f94d4d8dc4a557a~mv2.jpg/v1/fill/w_369,h_277,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/karda_a%C3%A7an_menek%C5%9Feler_g%C3%B6rsel_3.jpg)
![01.jpg](https://static.wixstatic.com/media/845fe2_bbb537149c4b40efb2d640ddaa45acec~mv2_d_2120_1207_s_2.jpg/v1/fill/w_474,h_270,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/01.jpg)
Copright
​
![](https://static.wixstatic.com/media/845fe2_aac4db81c62944a0be3f39ed8cba1feb~mv2.jpeg/v1/fill/w_502,h_669,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/845fe2_aac4db81c62944a0be3f39ed8cba1feb~mv2.jpeg)
![](https://static.wixstatic.com/media/845fe2_4997fc9ae6bf404d94f2cb301a39a198~mv2.jpg/v1/fill/w_547,h_820,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/845fe2_4997fc9ae6bf404d94f2cb301a39a198~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/11062b_64ae2a899006496dac01c2e81fac97f1f000.jpg/v1/fill/w_980,h_551,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/11062b_64ae2a899006496dac01c2e81fac97f1f000.jpg)
about.
BIOGRAPHY OF DIRECTOR AND SCRIPTWRITER
Berfi Dicle ÖÄžÜT, was born in Ä°zmir. After leaving her education at the Dokuz Eylül University, Faculty of Engineering, she went to France where she took cinema and language lessons, at Atelliers Francais, Paris. When she came back to Turkey, she studied dramaturgy and theater at the Akademi Ä°stanbul. In 1997 till 2003 she worked as an assistant of director in Plato Film. In 2004 she wrote her first novel “Bir Acayip Öfke,”(A Strange Fury), published by Phoenix Press in 2008. She shot her short film “ Bir Anlık Bakış” 11 minutes (Momantary Glance) in 2005. In 2008, she wrote and shot T.V. film “Nisan Balığı” (April Fish) for Türkmax,- Digitürk. After that she focus on Documentary films and she worked on subject of Lausanne Treatment and Turkish and Greek cultural heritages in Thessaloniki and Ä°zmir, in 2012 she realized Turkish and Greek co-production documentary film, “Kayıp Toprakların Torunları” (Grandchildren of the Lost Lands), 71 minutes. After that she worked on enrollment of girl students in East of Turkey and she realized documentary film “Karda Açan MenekÅŸeler,” 2015 (Violets blooming in the Snow) for awareness to intention of girls whom stay out of education in East of Turkey.
She fluently speak English and French.
​
Other Filmographies
Karda Açan MenekÅŸeler, (Violets Blooming in the Snow, 2015…. Scriptwriter (Documentary Film)
Kayıp Toprakların Torunları (Grandchildren of the lost Lands) - 2010 .... Scriptwriter (Documentary Film)
Nisan Balığı (April Fish) - 2008 .... Scriptwriter (T.V. Film)
Bir Anlık Bakış – (A Momentary Glance) 2005 .... Scriptwriter ( Short Film)
Kayıp Toprakların Torunları (Grandchildren of the lost lands)- 2010 .... Director of Photography (Documentary Film)
Kayıp Toprakların Torunları – (Grandchildren of the Lost Lands, 2010 .... Producer (Documentary Film)
Nisan Balığı, (April Fish) - 2008 .... Producer (T.V. Film)
Propaganda - 1999 .... Actress (Movie)
Nisan Balığı, (April Fish) - 2008 .... Editing (Documentary Film)
![DSC00183.JPG](https://static.wixstatic.com/media/845fe2_ed64d187b34b4bf1a1a45c3f46e9dcfa~mv2_d_4000_3000_s_4_2.jpg/v1/fill/w_340,h_255,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/DSC00183_JPG.jpg)